Prevod od "v jedný" do Srpski


Kako koristiti "v jedný" u rečenicama:

Byl užitečný jen v jedný věci, aby mě škrábal na zádech.
Umeo je dobro samo da me poèeše tamo gde nisam mogIa da dohvatim.
Cyrus měl v jedný věci pravdu.
Cyrus je bio u pravu što se tièe. jedne stvari.
Všechny ty tanečnice v jedný místnosti, který se navzájem pozorujou a pozorujou tebe.
Сви ти плесачи су у једној соби где се гледају и гледају тебе.
Máš toho moc v jedný zásuvce.
Rekao sam ti. Imao si previše potrošaèa na jednom produžnom.
V jedný pracce držíš zlatou cihlu za 8 000 dolarú.
U jednoj od šapa imaš zlatnu polugu vrednu oko 8000 dolara.
V jedný místnosti s vlkem spát nebudu.
Neæu da spavam u istoj sobi sa vukom.
Zákon je dobrej jen v jedný věci, nedejchá, nemůžeš ho zabít!
To je dobra stvar kod zakona. Ne diše, pa ga ne možeš ubiti!
Tam bylo 17 modráků v jedný minutě... všichni přesně věděli, co dělaj, a všichni byli právě tam!
У једној минути, било је 17 пандура тамо... Знајући тачно шта да раде, и сви су били тамо!
A na oplátku jsem dostal 3 roky v jedný díře v Nevadě, o který jsem v životě neslyšel.
I zauzvrat dobio 3 godine u nekoj rupi u Nevadi za koju nikad nisam čuo.
Ale zas to nebylo tak zlý, protože chlapík, který má divadlo v Memphisu v Tennessee, uviděl ty fotky a nabídl Jenny místo zpěvačky v jedný show.
No, to nije bilo tako loše jer je neki tip, vlasnik kazališta u Memphisu, Tennessee, vidio te slike i ponudio Jenny da pjeva kod njega.
V jedný ruce hrom, v druhý blesk.
Ako ti lupim šamar, misliæeš da te grom pogodio!
Myslíte, že v jedný je antigen?
Misliš li da je nešto od ovoga protivotrov.
Páni, to s ním určitě musel bejt v jedný místnosti.
Stvarno? On mora da je bio u istoj prostoriji kao i on i tako to.
Absolutní cvok, samozřejmě, a je to o strach být s ním v jedný místnosti, ale vážně ví, o čem mluví, chápeš?
I skroz lud i stravično je biti s njim u istoj sobi. No suočio se sa zlom.
Třeba Těhulka je vlastně jako dvě roztleskávačky v jedný a já dokážu zvednout lidi hodně vysoko.
Nas šest se naguralo na zadnje sedište limuzine. Bio je to strašan košarkaški tim. Te godine su stigli do državnog prvenstva.
Já se po práci zastavím v jedný makléřský firmě.
Idem do brokerske firme posle posla.
Když sníš tři sušenky a švestku, co má 50 kalorií, a máš 140 kalorií, kolik jich je v jedný sušence?
Ako pojedeš tri kolaèiæa... i šljivu od 50 kalorija, a unela si 140 kalorija, koliko ih ima u jednom kolaèiæu? - 30.
Jasně, ty seš teda chytrák, říct mi děvko a kurvo v jedný větě.
Naravno, takav stereotip. Nazivas me kuckom i kurvom u istoj recenici.
Jury a John Teller byli ve Vietnamu v jedný četě.
Џури и Џон Телер су били у истом воду у Вијетнаму.
Prachy jsou schovaný v jedný restauraci, přes kterou Lin pere peníze.
Новац је сакривен у једном од ресторана које Лин користи као параван.
Červená stužka v jedný ze složek Raye Colea.
Crvena trakica u jednom od fajlova Ray Cola.
Někoho, kdo nejezdí s nadupanou károu v jedný lajně. Toho, kdo profičí místama, o kterých by se jiným nesnilo.
Netko tko neæe voziti svoj brzi auto po ravnoj crti, nego æe izvuæi maksimum iz njega i provuæi se kuda nitko drugi ne bi uspio.
Jestli sis myslel, že tu budu stát s nahým zadkem v jedný ruce deset kilo kokainu a druhý ruce svý péro, tak si fakt magor.
Ako misliš na jednu sekundu da æu ovde biti bez zaštite sa 10 paketa u jednoj ruci i kurcem u drugoj, onda si stvarno lud.
Jak se vrátíme, zavřem Jaxe s Clayem v jedný místnosti.
Kada se vratimo, zatvorit æemo Jaxa i Claya u sobu.
Jo, asi tak v jedný kategorii.
Imala sam bolji rezultat na testu. -Da, iz jedne oblasti.
Jo, žije v jedný z těch starejch vil v Ashland Parku.
Da. Živi u jednom od onih starih Tudora u Ešland parku.
Nemůžu usnout společně s jinou osobou v jedný posteli.
Ne mogu da spavam sa nekim u krevetu.
40 dolarů v jedný kapse, kudla ve druhý.
S 40 dolara u jednom džepu i dugim nožem u drugom...
Bydlím v jedný díře v Colby.
Koja je tvoja izlika? -Ja živim blizu Colby-a.
Pak jsem usnul v jedný stáji a když jsem se vzbudil, stála přede mnou tahle žena jménem Jake, která je silná jako chlap.
Onda sam zaspao u štaglju. Kad sam se probudio, upoznao sam ženu imena Jake koja je bila jaka kao muškarac.
Já v jedný, brigádníci ve druhý.
Ćemo ja u jedan, a pripravnici u drugi.
Takže, v jedný z těch skříněk, byla tabulka.
U jednom od ormariæa je bila ploèa.
A já strávil až moc času s brokovnicí v jedný ruce a s lopatou v druhý.
Провео сам превише времена на површини са сачмаром у једној руци и лопатом у другој.
Víš kolik kalorií je v jedný dávce?
Znaš li koliko kalorija svršotina ima?
Mám zbraň v jedný ruce, telefon ve druhý, co teď?
Imam mobilni u jednoj a pušku u drugoj ruci. Ne znam šta da radim.
Za život sotva stihneš vynikat v jedný věci.
Život je jedva dovoljno dugaèak da postaneš dobar u jednom poslu.
Protože jesli mi někdy řekne, že sis na ni zas takhle votevřel hubu, najdou tvoje tělo v jedný z těch popelnic, co tak zbožňuješ.
Jer ako mi ikad više kaže da si razgovarao tako s njom pronaæi æe tvoje tijelo u jednoj od reciklažnih kanti koje tako voliš.
Víte vůbec kolik výbušnin je v jedný střele Hellfire, Neile?
Znate li kolika je kolièina eksploziva u helfajer projektilu, Nile?
1.7764050960541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?